Ir al contenido principal

Información sobre la vacuna contra el COVID-19

Ahora que existe una vacuna que evitará que se contraiga el COVID-19, todos deben recibir la vacuna ni bien sean elegibles. Todos los mayores de 5 años pueden obtener la vacuna contra el COVID-19 sin costo. Si tuvo COVID-19 hace más de 90 días, es recomendable que se vacune.

¡Buenas noticias! La vacuna Pfizer está totalmente aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EE. UU. para personas mayores de 16 años. La vacuna Moderna está totalmente aprobada por la FDA para las personas mayores de 18 años.

¿Cómo sé si soy elegible para recibir la vacuna?

Actualmente, todos los mayores de 5 años pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

¿Dónde puedo vacunarme?

Puede llamar a KFHC al 1.800.391.2000, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., y lo ayudaremos a programar una cita. También podemos decirle dónde puede recibir la vacuna sin cita previa.

El Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern tiene una herramienta en su sitio web que le muestra dónde puede ir para recibir la vacuna contra el COVID-19. Haga clic aquí y esté listo para ingresar su dirección. Una lista le mostrará información de los lugares cercanos a su domicilio que están proporcionando la vacuna. La lista incluye el número de teléfono de ese lugar. El suministro de vacunas y el lugar para obtenerlas pueden cambiar, así que llame al consultorio del proveedor para asegurarse de que la tengan y para programar su cita.

También puede programar una cita en línea con MyTurn en myturn.ca.gov o por teléfono al 1.833.422.4255 (lun. - vie.: 8 a. m. a 8 p. m., sáb. - dom: 8 a. m. a 5 p. m.).

¿Qué debo esperar cuando reciba la vacuna?

  1. Recibirá una tarjeta que le indicará el nombre de la vacuna, la fecha y dónde la recibió junto con un folleto sobre la vacuna.
  2. Si es necesario, se le indicará cuándo debe regresar para la segunda dosis. No estará completamente protegido hasta 2 semanas después de su segunda dosis.
  3. Es posible que deba seguir usando una mascarilla, seguir las pautas de distanciamiento social y lavarse las manos.
  4. Es posible que tenga efectos secundarios como dolor e hinchazón en la piel donde recibió la vacuna. También puede sentirse cansado, tener escalofríos, fiebre o dolor de cabeza. Estos efectos secundarios deberían desaparecer después de un día.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y su seguridad.

¿Tendré que pagar por la vacuna?

NO. La vacuna contra el COVID-19 es gratuita. Si alguien intenta cobrarle, no debe pagar. Obtenga la vacuna únicamente de un proveedor de atención médica de confianza. Si alguien le solicita que pague, llame a Kern Family Health Care (KFHC) de inmediato al 1.800.391.2000 y avísenos.

¡NO PERMITA QUE LO ESTAFEN! Reciba siempre su atención médica de un proveedor de confianza. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el lugar donde recibirá la vacuna, o para informar un problema, llame a KFHC durante el horario de atención habitual, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., y un representante de Servicios para miembros lo ayudará.

¿Qué pasa si necesito traslado para ir a vacunarme?

¡Nosotros nos ocupamos! Su beneficio de transporte cubre el traslado de ida y vuelta, no médico, como pases de autobús, GET On-Demand, viaje compartido y reembolso de millaje hacia y desde su cita para la vacuna contra el COVID-19. Se debe llamar al 1.800.391.2000 y seleccionar la opción 3 para solicitar transporte. Para obtener más información sobre el beneficio de transporte, haga clic aquí.

¿Qué pasa si estoy confinado en casa?

Llame al Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern al 661.321.3000. Hay un programa para personas que están confinadas en su hogar disponible si se solicita. Puede programar una cita con My Turn a través de myturn.ca.gov o por teléfono al 1.833.422.4255, de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., sábados y domingos de 8 a. m. a 5 p. m.

Hable con un médico sobre la vacuna

Hable con su médico si tiene preguntas sobre la vacuna. También puede llamar a KFHC al 1.800.391.2000, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., y solicitar hablar con un médico sin costo alguno por teléfono.

Los médicos recomiendan recibir la vacuna contra el COVID-19

"Tuve la suerte de recibir la vacuna contra el COVID-19 y animo a todos los miembros de Kern Family Health Care a hacer lo mismo para evitar contraer el COVID-19. Las vacunas se estudiaron cuidadosamente y se encontró que son seguras y efectivas según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC)".

La Dra. Martha Tasinga, médica de medicina familiar certificada por la junta con títulos de maestría en Salud Pública y Administración de Empresas, es la directora médica de KFHC. Ha trabajado en varias organizaciones de atención médica en todo el sur de California y está comprometida a garantizar que los miembros de KFHC reciban servicios médicos de la más alta calidad.

Mitos y verdades sobre la vacuna

Hay algunos mitos y rumores comunes que circulan y queremos que se sepa la verdad. Tenemos una breve lista de preocupaciones y mitos comunes a continuación. Si escucha un rumor que le preocupa respecto a la vacuna contra el COVID-19 o cualquier tratamiento de atención médica, debe averiguar la verdad a través de una fuente confiable.

Mito: Ya tuve COVID-19 así que no necesito la vacuna.

Verdad: Puede contraer COVID-19 más de una vez, por lo que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan que reciba la vacuna contra el COVID-19 incluso si ya tuvo COVID-19.

Mito: Cuando reciba la vacuna contra el COVID-19, no tendré que usar una mascarilla ni distanciarme socialmente.

Verdad: Los CDC recomiendan que sigamos las mismas reglas para usar mascarilla, distanciarnos y lavarnos las manos incluso después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19. Se desconoce cuánto tiempo lo protegerá la vacuna del virus.

Mito: Daré positivo para COVID-19 después de recibir la vacuna contra el COVID-19.

Verdad: No puede contraer el virus COVID-19 a través de la vacuna contra el COVID-19 porque Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson no usan el virus para crear la vacuna.

Mito: Se sacrificó mi seguridad por una vacuna que se desarrolló rápidamente.

Verdad: La investigación sobre otros coronavirus dio a la ciencia una ventaja sobre la vacuna. Los ensayos clínicos, la planificación logística y otros pasos para mantenerlo a salvo se dieron al mismo tiempo, en lugar de uno tras otro.

Mitos y verdades: hoja de recursos (inglés,español)

Para conocer más verdades sobre la vacuna contra el COVID-19, haga clic aquí para ir al sitio web de los CDC.

Vacunas contra la COVID-19 y embarazo

Hable con su médico si tiene preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19 u otras vacunas. Se están realizando investigaciones sobre estos y otros temas relacionados con el COVID-19.

¿Es seguro vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo?

Consulte con su médico si la vacuna le servirá. Muchas mujeres embarazadas ya se vacunaron contra el COVID-19. Los datos del verificador de salud de vacunación de los CDC y los ensayos actuales no muestran problemas de seguridad.

¿Debería recibir la vacuna contra el COVID-19 si estoy en período de lactancia?

Sí. No se conocen riesgos de recibir la vacuna contra el COVID-19 durante la lactancia. Su vacuna puede proteger a su bebé del COVID-19. Comparta cualquier inquietud que tenga con su médico.

¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 si estoy tratando de quedar embarazada?

La mayoría de las mujeres pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 si están tratando de quedar embarazadas. Confirme con su médico si esta es una opción para usted.

¿Qué sucede si recibí la primera dosis de la vacuna y descubro que estoy embarazada?

Algunas vacunas contra el COVID-19 tienen dos dosis. Si descubre que está embarazada después de la primera dosis, aún podría recibir la segunda dosis. Su médico puede ayudarlo a decidir que es lo mejor para usted.

¿Puedo recibir la vacuna contra el COVID-19 si debo recibir otras vacunas?

Sí. La mayoría de las personas no tiene que esperar para recibir otras vacunas después de colocarse la vacuna contra el COVID-19. Consulte con su médico si tiene alguna inquietud.

Refuerzos de la vacuna contra el COVID-19

Todas las personas mayores de 18 años* pueden recibir el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 si:

  • Pasaron 5 meses desde su segunda dosis de Pfizer o Moderna
  • Pasaron 2 meses desde su dosis de Johnson & Johnson

*Las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.

¿Cuáles son los riesgos de recibir una vacuna de refuerzo?

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 son seguras. La mayoría de los efectos secundarios (fiebre, dolor de cabeza, fatiga) son similares a los de la vacuna inicial contra el COVID-19 y son temporales.