Ir al contenido principal

Datos sobre la influenza (gripe)

La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus de la gripe que infecta la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. Puede causar una enfermedad leve o muy grave y, en ocasiones, puede causar la muerte. La mejor manera de prevenir los síntomas graves de la gripe es vacunarse contra la gripe todos los años.

Consulte lo que dicen los médicos sobre temporada de gripe 2022-2023 (inglés, español).

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

La gripe puede causar problemas de salud, que van de leves a graves y puede provocar la muerte. La gripe no es como un resfriado. La gripe suele aparecer rápidamente. Las personas que se contagian la gripe suelen sentir algunos de estos síntomas o todos:

  • Fiebre* o sensación de fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Nariz tapada o con secreciones
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolores de cabeza
  • Cansancio
  • Algunas personas pueden tener vómitos o diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

*Es importante tener en cuenta que no todas las personas con gripe tendrán fiebre.

¿Cómo se puede propagar la gripe?

La mayoría de los expertos cree que el virus de la gripe se propaga principalmente a través de pequeñas gotas que se forman cuando las personas con gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotitas pueden depositarse en la boca o la nariz de las personas que están cerca. Con menos frecuencia, una persona puede contraer la gripe al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

¿Se puede tratar la gripe?

Sí. Hay medicamentos recetados llamados "medicamentos antivirales" que se pueden usar para tratar la enfermedad de la gripe. Los CDC le recomiendan que reciba tratamiento inmediato si tiene gripe o si sospecha que tiene gripe y corre un mayor riesgo de tener problemas graves producidos por la gripe, como asma, diabetes (incluida la diabetes gestacional) o enfermedad cardíaca.

¿Qué son los medicamentos antivirales contra la gripe?

Los medicamentos antivirales contra la gripe son medicamentos recetados (píldoras, líquidos, polvos para inhalar o soluciones endovenosas) que combaten el virus de la gripe en su organismo.

Los medicamentos antivirales, ¿se venden sin receta?

Los medicamentos antivirales no se venden sin receta. Solo puede obtenerlos si tiene una receta de su médico.

Los medicamentos antivirales, ¿son lo mismo que los antibióticos?

Los medicamentos antivirales no son lo mismo que los antibióticos, los cuales combaten las infecciones bacterianas.

Las mujeres embarazadas, ¿pueden tomar medicamentos antivirales?

Sí. Se recomiendan medicamentos antivirales orales durante el embarazo. Se estudió el efecto de los medicamentos antivirales durante el embarazo y se demostró que son seguros y útiles durante el embarazo.

¿Cómo podemos prevenir la propagación de la gripe?

  • Evite el contacto estrecho con personas que estén enfermas.
  • Si está enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como pueda para evitar que se enfermen.
  • Cubra su:
    • Boca al toser
    • Boca al estornudar.
    • Boca con un pañuelo desechable y no lo reutilice.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Limpie cualquier superficie dura con desinfectante.
  • Los CDC sugieren que las personas se queden en casa durante al menos 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre, excepto para recibir atención médica. La fiebre debería desaparecer sola sin necesidad de usar medicamentos para bajarla.

¿Realmente necesito recibir la vacuna antigripal todos los años?

Sí.

Los CDC sugieren una vacuna antigripal anual para todas las personas mayores de 6 meses. El motivo es que la protección inmunológica que recibe una persona de la vacuna antigripal disminuye a medida que pasa el tiempo. Se necesita una vacuna anual contra la gripe para obtener la mejor protección contra el virus.

¿Cuándo es la temporada de gripe en los Estados Unidos?

En los Estados Unidos, la temporada de gripe es en otoño e invierno. Si bien el virus de la gripe puede propagarse durante todo el año, la mayor parte del tiempo, la máxima actividad del virus de la gripe es entre diciembre y febrero, pero puede extenderse hasta mayo.

El virus de la gripe,¿ es el mismo todos los años?

No.

El virus de la gripe cambia todos los años. Todos los años, la vacuna antigripal debe cambiarse para que coincida con la nueva variante de la temporada de gripe.

La vacuna contra la gripe, ¿puede provocar gripe?

No.

Las vacunas antigripales no pueden causar la enfermedad de la gripe. Ambas formas de administrar la vacuna antigripal son seguras. Las vacunas antigripales que se administran con una aguja están hechas con virus muertos o con una sola proteína de un virus de la gripe. La vacuna en forma de aerosol nasal contiene virus vivos que están debilitados para que no causen la enfermedad.

¿Es mejor engriparse que vacunarse contra la gripe?

No.

La gripe puede ser una enfermedad grave. Los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con ciertos problemas de salud crónicos, como asma, enfermedades cardíacas o diabetes, deben vacunarse contra la gripe. Cualquier infección de gripe puede conllevar un riesgo de problemas de salud graves que pueden provocar la hospitalización o la muerte, incluso entre niños y adultos sanos. Vacunarse contra la gripe es una opción más segura. No se arriesgue a infectarse para obtener inmunidad.

¿Me enfermaré después de vacunarme contra la gripe?

Algunas personas informan que tienen efectos secundarios leves después de la vacuna antigripal. Los efectos secundarios más comunes de una vacuna contra la gripe son:

  • Dolor
  • Enrojecimiento
  • Sensibilidad muscular
  • Hinchazón
  • Fiebre baja
  • Dolores de cabeza
  • Dolores musculares

Si se producen estas reacciones, generalmente comienzan poco después de la colocación de la vacuna y duran 1-2 días.

¿Se puede tener una reacción a una vacuna antigripal?

Las reacciones alérgicas graves a las vacunas antigripales son muy raras. Si se producen, se dan principalmente entre unos minutos y unas horas después de la colocación de la vacuna. Si bien estas reacciones pueden poner en riesgo la vida, hay tratamientos disponibles.

¿Pueden ayudarme en Kern Family Health Care (KFHC) a encontrar un centro de vacunación contra la gripe?

Sí, estaremos más que felices de ayudarle a programar una cita para vacunarse contra la gripe. Llámenos al 1-800-391-2000.

¿Puedo programar mi vacuna antigripal en MyTurn.ca.gov?

¡Sí! Visite MyTurn.ca.gov/flu. Si no puede programar un cita en línea, llámenos al 1-800-391-2000. Estamos encantados de ayudarle a programar una cita.

¿En KFHC pueden brindarme traslado para ir a vacunarme contra la gripe?

Sí, podemos ayudarle a programar un traslado para que vaya a vacunarse. Llámenos al 1.800.391.2000.